Tag accessory mount